Tormenti


2335108

Photo Oleg Zan’ko

For each extatic instant
We must an anguish pay
In keen and quivering ratio
To the extasy –
For each beloved hour
Sharp pittances of Years –
Bitter contested farthings –
And Coffers heaped with tears!

_

Per ogni estatico istante
Dobbiamo pagare un’angoscia
In pungente e tremante rapporto
Con l’estasi –
Per ogni ora d’amore
Aguzze elemosine d’Anni –
Amari spiccioli contesi –
E Scrigni colmi di lacrime!

Emily Dickinson

4 thoughts on “Tormenti

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...